“去年，我国内地中低档翡翠的价格上涨了30%到50%，而一些高档翡翠更是涨了5-10倍。但随后剧烈的暴跌也让我记忆犹新啊，中低档的甚至跌回至两年前的水平。”2012年，翡翠价格可谓是过山车一般大涨又大跌，令做翡翠生意的张老板赔了不少钱。张老板还记得，去年年初到缅甸拿货，成色一般的一个挂坠，供货商开价就是6万元，“赶上那时候价格还在猛涨，我就囤了一些”，没想到，下半年的销售市场上，规格、水头都差不多的货色，居然都卖不到6万元，“为了不把东西砸在手里，只好便宜出手了”。
做了十几年的翡翠生意，这样的行情，张老板还是头一次碰上，而有同样感受的不仅是他，福建省收藏家协会会员曾先生也说，中低端的翡翠价格降了近一半，而且下手入货的买家也少了很多，大家都在观望，生怕刚买回来就又降价了。
“之前不懂行的人在拍卖会上喊高价，翡翠市场才出现了假繁荣的现象。”曾先生分析，2012年经济形势整体偏弱，行外投资者纷纷抛售，催化着翡翠价格急剧走低。“但是好的东西，一直都在涨价。”
价格虽然起伏不定，但作为一类颇受关注的藏品，翡翠的投资价值还是被业内一致肯定的。
2012年以来，作为缅甸第二大出口创汇产品的玉石在本财年产量减少了10439吨，出口量也大幅下降。而如今战火纷飞的缅甸克钦地区，正是缅甸主要翡翠原石的出产地，翡翠产量占世界90%左右。
“这样看来，玉石价格今年恐怕又要涨起来了。”上述张老板认为，随着今年经济逐渐转好，玉石收藏热也将会重新来过，加上缅甸政府禁止翡翠原石出口，都将成为推动其价格上涨的重要因素。
不过，想要投资翡翠，还是要选对东西，想长线投资，精品意识不能没有。福建省收藏家协会常务副会长丁建南说，众所周知，翡翠是不可再生的资源，且由于近年来的过度开采，质地属上品的翡翠已经所剩无几，在翡翠收藏界流行一句话：“高端的翡翠只有最后的30年了。”也正因如此，“老坑”高档翡翠成为精品之一，而翡翠的颜色多种多样，一块翡翠上出现三种颜色的也堪称佳品，值得收藏。
新疆和田玉籽料分级
